Text: Bernd Franzen, Gartenplus

Während intensiver Gespräche wurden schnell drei wesentliche Nutzungsbereiche im Garten definiert: die Hauptterrasse in Hausnähe, die Sommerterrasse am Pool und die großzügigen Rasenflächen als Spielbereich für die Kinder.
Die Hauptterrasse bietet mit einer Größe von 4 x 6 Metern nun ausreichend Platz für das Familien-Frühstück und strahlt durch ihre schlichte, rechteckige Form Ruhe aus. Der helle Plattenbelag wird durch einen dunklen Rahmen aus Basalt eingerahmt und harmoniert perfekt mit der Hausfassade. Die Farbwahl unterstützt ebenso das schlichte Erscheinungsbild wie das 60 x 30 Zentimeter große Format der Betonsteinplatten, die in gleichmäßigen Reihen parallel zur Hausfassade gelegt wurden. Die versiegelte Oberfläche der Platten ist gut zu reinigen, was dem Bauherrenanspruch an einen pflegeleichten Garten gerecht wird. Anstelle des alten Kirschlorbeers öffnet eine neue Treppenanlage den Blick auf den tiefer liegenden Poolbereich und stellt eine kurze Verbindung zwischen beiden Aufenthaltsbereichen her. Die Materialkombination der Terrassengestaltung – helle Betonsteinoberfläche mit dunklem Natursteinrahmen – wird in der Treppenanlage konsequent fortgeführt. Während die Blockstufen dem Plattenbelag entsprechen, erhalten die eingefügten Zwischenpodeste durch das Basalt-Pflaster eine natürliche Ausstrahlung. Die neben dem Treppenverlauf eingesetzten Basalt-Lava-Felsen brechen zusammen mit der Bepflanzung die klaren Formen der Terrasse und Wege auf und setzen dadurch ebenfalls natürliche Akzente. So entsteht durch die Klarheit der Formen und den Einsatz natürlicher Materialien eine schlichte Gartengestaltung, ohne dabei an Gemütlichkeit zu verlieren.